Il peut arriver après une installation de Windows que la langue du système soit en anglais ou partiellement en français : les écrans de redémarrage ou d’accueil sont en anglais alors que l’interface principale elle est en français. Pas besoin de réinstallation, il suffit d’intervenir dans les paramètres de Windows. Voici comment.
Comment changer la langue de Windows 11
Pour changer la langue par défaut de Windows 11, vous devez procéder ainsi :
- Faites un clic droit sur le menu Démarrer puis Paramètres (ou Settings).
- Allez dans Heure et langue (ou Time & language).
- Puis Langue et région (ou Language & region)
- Dans Langue d’affichage de Windows (ou Windows display language) sélectionnez la langue désirée. Si elle n’est pas disponible, vous devez l’ajouter :
- Cliquez alors sur Ajouter une langue (ou Add a language).
- Recherchez Français (France) et cliquez sur Suivant.
- Cochez Définir comme ma langue d’affichage de Windows (ou Set as my Windows display language) et cliquez sur Installer.
- Déconnectez/reconnectez-vous ou redémarrez Windows 11.
💡Vous pouvez supprimer les langues non utilisées par la suite.
Changer les paramètres régionaux
Pour avoir le bon format de date, heure et monnaies, vous devez aussi modifier le format régional. Pour, retournez dans les
- Faites un clic droit sur le menu Démarrer puis Paramètres.
- Allez dans Heure et langue.
- Puis Langue et région.
- Dans Pays ou région sélectionnez Français (France).
- Répétez avec le Format régional.
Copier les paramètres de langue sur tout le système
Après la manipulation décrite ci-dessus, il se peut que certains écrans d’administration restent en anglais, comme l’écran de redémarrage par exemple, de connexion ou les options de démarrage avancées. Vous devez alors copier les paramètres dans l’écran d’accueil et les comptes systèmes :
- Faites un clic droit sur le menu Démarrer puis Paramètres.
- Allez dans Heure et langue.
- Puis Langue et région.
- Recherchez l’option Copier les paramètres utilisateur actuels dans l’écran d’accueil et les comptes système puis appuyez sur le bouton Copier.
- Répétez l’opération avec Copier les paramètres utilisateurs dans les nouveaux comptes d’utilisateurs.
💡Vous pouvez également utiliser la commande Exécuter intl.cpl puis aller dans l’onglet Administration – Copier les paramètres.
Une idée d’article ou un sujet à proposer ? 👉 Soumettre un article ou une idée